A RC Tradutores presta serviços de Traduções e Versão de Websites, Portais, Currículos, Cartas empresariais, Relatórios, Dissertações de Mestrado ou Doutorado, Resumos Acadêmicos, Apostilas, Livros e Materiais Didáticos e para treinamentos, entre outros.

A transcrição de áudio é o processo de conversão de voz (ao vivo ou gravada) em texto escrito. Os serviços de transcrição geralmente são cobrados por minuto gravado, ou por linha ou palavra, adaptando-se às necessidades do cliente, seja ele uma pessoa ou organização!

Transcrição Integral

Tudo é transcrito, incluindo erros cometidos (sem corrigi-los), pausas, hesitações, repetições, entre outras coisas não normalmente encontradas na língua culta. O texto resultante pode não ter fluência, coesão, coerência e correção.

Transcrição Corrigida

Nesta modalidade de transcrição, o profissional ignora eventuais erros cometidos, não indica pausas nem outras coisas incomuns à língua culta. O texto resultante é mais fluente e gramaticalmente correto.

Traduções técnicas são talvez as que exigem um maior conhecimento específico por parte do tradutor. É imprescindível que o tradutor tenha profundos conhecimentos na área que vai traduzir e domine os termos que serão reconhecidos pelos profissionais da área. A tradução técnica deve ser feita com todo embasamento teórico da área a qual se destina.

Toda a qualidade que garantimos só pode ser alcançada por contarmos na nossa equipe de tradutores com profissionais especializados e com total fluência no idioma de sua necessidade. As traduções técnicas da RC Tradutores tem como resultado um texto final objetivo, fiel aos termos da área a qual pertence, com uma redação impecável, sem erros de ortografia, de gramática e sem problemas de estilo, coesão ou contextualização.

Sejam manuais técnicos, artigos, relatórios, ou propostas, nossos profissionais estão aptos a fazer traduções com uma total adequação terminológica, garantindo a precisão dos termos utilizados.

Oferecemos Serviços Profissionais de Tradução Técnica nas áreas: Jurídica, Negócios, Financeira, Marketing, Geomática, Geotecnologias, Engenharia, Informática (TI), Eletroeletrônicos, Automobilística, Aeroespacial, Telecomunicações, Óleo e Gás, Elétrica, Mecânica, Médica, Química, Industrial, entre outras.

• Manuais de operação e manutenção
• Instruções de instalação e montagem
• Catálogos e folhetos de produtos
• Boletins informativos e comunicados
• Relatórios e artigos técnicos
• Propostas técnicas e comerciais
• Apostilas, Livros e materiais didáticos e para treinamentos
• Teses de Mestrado e Doutorado, Dissertações, Resumos acadêmicos

A RC Tradutores, além de atender empresas e indústrias, atende também pessoas físicas como estudantes, professores e profissionais de todo Brasil.

Para eles, oferecemos serviços de tradução de resumos acadêmicos, artigos técnicos, dissertações e teses de mestrado e doutorado.

Nosso principal objetivo é prestar um serviço diferenciado que atenda às suas necessidades, além de oferecer um preço competitivo. Para tanto, contamos com uma equipe altamente treinada, motivada e flexível para negociar seus prazos, buscando sempre qualidade e pontualidade.

Na RC Tradutores cada trabalho enviado é único em suas características e necessidades, conferimos tratamento exclusivo a cada cliente contatado e atenção especial a cada projeto que criamos.

Hoje, todas as atividades humanas se beneficiam com o uso da publicidade: Empresas, para promover seus produtos ou serviços. Profissionais liberais como médicos e engenheiros, para divulgar por meio dela os seus serviços. Os artistas anunciam suas exposições, seus discos, seus livros, etc. A própria ciência vem utilizando os recursos da publicidade, promovendo suas descobertas, congressos e feiras, por meio de cartazes, revistas, jornais, filmes, Internet e outros.

Traduzimos peças publicitárias como:

• Legendas de filmes, curtas e DVDs Institucionais
• Anúncios (jornais, revistas)
• Encarte
• Legendas de filmes (televisão e cinema)
• Spot (rádio)
• Jingle (rádio)
• Cartaz
• Outdoor
• Cartazete : um cartaz pequeno com informações do produto
• Painel
• Letreiro
• Folder
• Broadside
• Banner
• Bandeirola : igual bandeirinhas de festa junina
• Móbile
• Brinde
• Display